Termini e condizioni di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2015

SI PREGA Di LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI CONTRATTUALI

Questo sito web è fornito e messo a disposizione dalla New Balance Athletic Shoes (UK) Limited una società registrata in Inghilterra e Galles con il numero di iscrizione 01616165 e con sede legale presso Appleton House, 430 Birchwood Boulevard, Birchwood, Warrington, Cheshire WA3 7WD e con numero di partita IVA IT 00170819999, e dalle sue società collegate (di seguito “New Balance”, “noi”, “noi/ci/ce” o “nostro”).

Attraverso l’utilizzo dei siti web presenti agli indirizzi "www.newbalance.it” delle pagine, delle funzioni, delle informazioni, dei contenuti, delle applicazioni e dei servizi ivi contenuti di volta in volta (complessivamente il “Servizio”) Tu accetti queste Condizioni Contrattuali (“Condizioni Contrattuali” o questo “CONTRATTO ”), se sei un “Visitatore” (ovvero stai semplicemente navigando all’interno del Servizio) oppure un “Membro” (ovvero ti sei registrato o hai effettuato transazioni con il Servizio o un suo componente). Con il termine “Utente” si fa riferimento sia al Visitatore che al Membro. Se non accetti queste Condizioni Contrattuali, non dovresti utilizzare nessuna parte del Servizio.

New Balance si riserva il diritto di apportare modifiche al Servizio e alle presenti Condizioni Contrattuali in qualsiasi momento. Le modifiche avranno effetto non appena saranno pubblicate sul Servizio (a meno che non sia specificato diversamente nelle modifiche medesime). Si prega di verificare le presenti Condizioni Contrattuali ogni qualvolta ritenuto necessario, poiché la continua visita e/o utilizzo del Servizio sarà intesa come conferma che aderisci e accetti ogni modifica. Nel caso in cui fossi un Membro e non accettassi tali modifiche, l’unico rimedio possibile è costituito dalla cancellazione della tua registrazione al Servizio e la sospensione di ogni utilizzo del Servizio medesimo.

Per conoscere la nostra politica sulla privacy, si prega di leggere attentamente la Nostra informativa sulla Privacy e sull’utilizzo dei Cookies, la quale disciplina anche l’utilizzo del Servizio. Ti suggeriamo di stampare le presenti Condizioni Contrattuali ed ogni Conferma di Spedizione per il tuo archivio personale.

PARTE 1 FORNITURA DI BENI

1. CONDIZIONI CONTRATTUALI APPLICABILI

La vendita di ogni prodotto presente sul nostro sito (i “Prodotti”) è disciplinata dalle Condizioni Contrattuali contenute nelle seguenti clausole da 1 a 10 che si applicano ad ogni contratto concluso con noi per la vendita dei Prodotti nei tuoi confronti (“Contratto”). Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni Contrattuali ed assicurarsi di averne compreso il contenuto, prima di ordinare Prodotti dal nostro sito. Si prega di notare che prima di effettuare un ordine ti sarà richiesto di accettare le presenti Condizioni Contrattuali. Nel caso in cui tu non voglia accettare tali Condizioni Contrattuali, non sarai in grado di ordinare i Prodotti dal nostro sito. Si prega di notare che noi non raccogliamo né conserviamo la copia di queste Condizioni Generali per ogni transazione effettuata attraverso il sito web pertanto ti suggeriamo di stamparne una copia o di salvarla nel tuo computer per ogni esigenza futura.

2. COME CONTATTARCI SE SEI UN CONSUMATORE

2.1 Per recedere dal Contratto in conformità ai diritti legali che ti attribuiscono tale facoltà così come stabilito dalla clausola 5 e 10, è sufficiente che tu ci rendi nota la tua decisione di recedere nelle modalità stabilite dalla clausola 5.3 e 10.1.

2.2 Se desideri contattarci per qualsiasi altra ragione, ivi compreso il caso in cui tu voglia fare un reclamo, puoi contattarci telefonando al nostro servizio Clienti o inviandoci una email al numero o all’indirizzo email relativo al tuo paese così come indicato nella nostra pagina dei contatti.

2.3 Nel caso in cui necessitassimo di contattarti o di inviarti una comunicazione scritta, lo faremo via email o per mezzo di posta prepagata all’indirizzo che ci avrai fornito nel tuo ordine.

3. I NOSTRI PRODOTTI

3.1 Le immagini dei Prodotti sul nostro sito hanno esclusivamente uno scopo illustrativo. Sebbene sia stato fatto il possibile per visualizzare i colori in modo accurato, non possiamo garantire che il monitor del computer rifletta precisamente il colore dei Prodotti. I tuoi Prodotti potrebbero variare leggermente da quanto riportato nelle menzionate immagini.

3.2 L’imballaggio dei Prodotti potrebbe variare rispetto a quello mostrato nelle immagini presenti sul nostro sito.

4. COME VIENE CONCLUSO IL CONTRATTO TRA NOI

4.1 Le nostre pagine di acquisti ti guideranno attraverso i passaggi necessari per effettuare un ordine con noi. Il nostro procedimento di ordine permette di controllare e modificare eventuali errori prima di inviarci l’ordine. Si prega di prendere un po’ di tempo per leggere e controllare l’ordine ad ogni pagina del processo di ordine.

4.2 Tutti gli ordini che si effettuano su questo sito saranno soggetti ad accettazione in conformità alle presenti Condizioni Contrattuali. A seguito della tua conferma e dell’ effettuazione dell’ordine ti invieremo una email di avvenuta ricezione dell’ordine in cui è specificato l’ordine ed il prezzo che pagherai per i Prodotti con l’indicazione dei costi di spedizione e delle tasse applicabili, un riassunto dei termini e condizioni di vendita, le informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotto e l’indicazione dei mezzi di pagamento e di recesso. Si prega di notare che questa email non costituisce una conferma dell’ordine o un’accettazione dello stesso da parte di New Balance e ci riserviamo il diritto di rifiutare tale ordine nonché di limitare la quantità di Prodotti indicati nell’ordine medesimo. La nostra accettazione del tuo ordine avrà luogo così come descritto nella clausola 4.3.

4.3 Ti confermeremo la nostra accettazione inviandoti una email che conferma che i Prodotti sono stati spediti (Conferma di Spedizione). Il Contratto con noi si intenderà concluso esclusivamente quando ti invieremo la Conferma di Spedizione.

4.4 Se non siamo in grado di fornirti il Prodotto, perché ad esempio non è più in magazzino o non è più disponibile o perché non possiamo soddisfare la data che hai richiesto per la consegna, ti informeremo di tale circostanza e non evaderemo l’ordine. Nel caso in cui tu avessi già pagato per i Prodotti, ti rimborseremo dell’intero ammontare versato comprensivo delle tasse e delle spese di consegna addebitate il più presto possibile ed in ogni caso non più tardi di 14 giorni dalla data in cui il Contratto si è concluso.

5. IL TUO DIRITTO DI RESO E RIMBORSO COME CONSUMATORE

5.1 Se sei un consumatore, hai il diritto legale di recedere dal Contratto entro un determinato periodo di tempo, sulla base di quanto disposto dalla normativa a tutela del consumatore di cui al Codice del Consumo (la “Normativa”). Questo significa che entro il periodo di recesso se cambi idea o decidi per qualsiasi altra ragione che non vuoi ricevere o tenere un Prodotto, puoi comunicarci la tua decisione di recedere dal contratto e ricevere il rimborso. Purtroppo, non accettiamo resi di prodotti su misura o di ordini personalizzati. Nel caso in cui tu decida di recedere dal Contratto perché il prodotto è difettoso, ti preghiamo di prendere visione della clausola 10.

5.2 Il tuo diritto legale di recedere dal Contratto inizia a decorrere dalla data della Conferma di Spedizione (la data in cui ti inviamo una email per confermare la nostra accettazione del tuo ordine), che costituisce il momento in cui il Contratto si intende concluso. Il termine entro cui puoi recedere dal Contratto dipende da cosa hai ordinato e da come viene consegnato. La Normativa prevede un termine per il recesso di 14 giorni decorrente dalla data in cui il Contratto si è concluso se il Prodotto non è stato ancora spedito, oppure dalla data di consegna del Prodotto stesso se questo è già stato spedito, ma noi abbiamo scelto di estendere tale termine al fine di fornirti più tempo per decidere se intendi o meno restituire il prodotto. I termini di recesso sono mostrati nella tabella che segue:

Il tuo Contratto Fine del Termine di Recesso
Il tuo Contratto è relativo ad un singolo Prodotto (che non è consegnato in rate o in giorni differenti). La data ultima è la fine del trentesimo giorno che decorre dal giorno in cui tu hai ricevuto il Prodotto.

Esempio: se ti inviamo la Conferma di Spedizione il 1 gennaio e ricevi il Prodotto il 10 gennaio potrai recedere in qualsiasi momento tra il 1 gennaio e la fine della giornata del 9 febbraio.
Il tuo Contratto è relativo a più Prodotti che vengono consegnati in giorni differenti. La data ultima è la fine del trentesimo giorno che decorre dal giorno in cui hai ricevuto l’ultimo tra i diversi Prodotti ordinati.

Esempio: se ti inviamo una Conferma di Spedizione il 1 gennaio e ricevi il primo tra i Prodotti il 10 gennaio e l’ultimo il 15 gennaio potrai annullare in relazione a qualsiasi o a tutti i diversi Prodotti in qualsiasi momento tra il 1 gennaio e la fine della giornata del 14 febbraio.

gli articoli acquistati su newbalance.it tra il 1 novembre 2016 e il 31 dicembre 2016 potranno essere resi fino al 31 gennaio 2017.

5.3 Per annullare un Contratto, è richiesto solo che ci rendi nota la tua decisione di recedere.

Puoi inviarci una email o contattare il team del nostro Servizi Clienti per telefono o per mezzo posta utilizzando l’indirizzo email o il numero di telefono o l’indirizzo postale relativo al tuo paese così come indicato sulla nostra pagina dei contatti. Se ci stai inviando una email o comunque scrivendoci, per cortesia inserisci i dettagli del tuo ordine in modo da aiutarci ad identificarlo. Se ci invii una comunicazione di recesso per email o per posta, allora il tuo recesso avrà effetto dalla data in cui ci hai inviato la email o ci hai spedito la lettera. Ad esempio, ci avrai comunicato la tua intenzione di recedere in tempo fintanto che avrai inserito la tua lettera all’interno dell’ultimo invio postale dell’ultimo giorno del termine di recesso o ci avrai inviato luna email prima di mezzanotte di tale ultimo giorno. Per ulteriori informazioni su come riconsegnare i Prodotti, si prega di visitare la nostra pagina delle FAQ.

5.4 Se recedi dal Contratto con noi:

(a) ti rimborseremo il prezzo pagato per i Prodotti. Tuttavia, si prega di notare che la legge ci permette di ridurre l’ammontare del rimborso in ragione di eventuali riduzioni del valore dei Prodotti, se tale riduzione è dovuta dall’aver trattato i Prodotti in un modo diverso da quello dovuto al solo fine di capire la natura, la fattezza e la funzionalità del Prodotto medesimo. Si prega di visitare la nostra pagina delle FAQ per informazioni relative al tipo di utilizzo dei Prodotti ritenuto accettabile e relativi esempi. Nel caso in cui ti rimborsassimo il prezzo pagato prima di essere in grado di esaminare i Prodotti e successivamente scoprissimo che questi ultimi sono stati trattati in un modo non accettabile, dovrai versare in nostro favore una somma di denaro appropriata.

(b) ti rimborseremo eventuali spese di consegna che avrai pagato, sebbene, così come consentito dalla legge, il massimo rimborso coinciderà con i costi di consegna previsti per il metodo di consegna meno costoso che offriamo (a condizione che questa modalità costituisca un metodo comune e generalmente accettabile). Ad esempio, se ti offriamo la consegna di un Prodotto entro 3-5 giorni ad un costo ma scegli di avere il Prodotto entro 24 ore ad un costo più elevato, allora ti rimborseremo solo quanto avresti pagato per la modalità di consegna più economica.

(c) procederemo al rimborso dovuto il prima possibile ed in ogni caso entro i termini di seguito indicati:

(i) se hai ricevuto il Prodotto e non ti abbiamo offerto di ritirare il medesimo: 14 giorni dopo il giorno in cui riceviamo indietro il Prodotto, se prima, il giorno in cui ci fornisci prova che ci hai rimandato indietro il Prodotto. Per informazioni su come restituirci un Prodotto, si veda la clausola 5.6;

(ii) se non hai ricevuto il Prodotto o lo hai ricevuto e noi ti offriamo di ritirarlo: 14 giorni dopo che ci avrai reso nota la tua decisione di recedere dal Contratto;

(iii) se hai deciso di recedere dal Contratto prima che provvediamo a spedire il Prodotto: nei 14 giorni successivi alla data in cui ci avrai reso nota la tua decisione di recedere dal Contratto.

5.5 Ti rimborseremo sulla carta di credito o carta di debito utilizzata per il pagamento. Se hai utilizzato un buono per pagare il Prodotto ti rimborseremo con un buono.

5.6 Se un Prodotto ti è stato consegnato prima che tu decidessi di recedere dal Contratto:

(a) allora devi restituirci il Prodotto senza indebito ritardo e in ogni caso non più tardi di 14 giorni dal momento in cui ci hai reso nota la tua volontà di recedere dal Contratto. Puoi rispedirlo indietro, restituendolo attraverso il nostro corriere autorizzato utilizzando l’etichetta di restituzione inclusa nel tuo Prodotto. Si prega di visitare la nostra pagina delle FAQ per i nostri indirizzi di riconsegna.

(b) a meno che il Prodotto non sia difettoso o non sia come era descritto (in questo caso, si veda la clausola 10), le spese di restituzione saranno a tuo carico. Se ti abbiamo offerto di ritirare noi il Prodotto, ti verrà addebitato il costo diretto per il ritiro dello stesso.

5.7 Dal momento che sei un consumatore, siamo sottoposti al dovere legale di fornire Prodotti che siano conformi con questo Contratto. In qualità di consumatore, hai diritti legali in relazione ai Prodotti che siano difettosi o che non siano come vengono descritti ( in questo caso si veda la clausola 10). Questi diritti legali non sono intaccati da quanto previsto in questa clausola 5 in relazione al tuo diritto di restituzione e rimborso o comunque da quanto previsto in qualsiasi altra previsione delle presenti Condizioni Contrattuali.

6. CONSEGNA

6.1 Successivamente al ricevimento della Conferma di Spedizione, sarai in grado di monitorare lo stato di avanzamento del tuo ordine attraverso il nostro corriere autorizzato. Si prega di contattare il corriere utilizzando i riferimenti contenuti nella Conferma di Spedizione se devi richiedere una data stimata di consegna. Riceverai i Prodotti entro 30 giorni dalla data in cui il Contratto si è concluso, ad ogni modo, occasionalmente la nostra consegna potrebbe essere interessata da un Evento Fuori dal Nostro Controllo. Si prega di vedere quanto disposto dalla clausola 25 nel caso accada questa circostanza in relazione alle nostre responsabilità.

6.2 La consegna di un ordine sarà completata quando consegniamo i Prodotti all’indirizzo che ci ha fornito e da quel momento i Prodotti ricadranno sotto la tua responsabilità.

6.3 I prodotti saranno di tua proprietà non appena avremo ricevuto il pagamento per intero, incluse tutte le spese di consegna applicabili.

6.4 Se non rispettiamo una scadenza per la consegna di qualsiasi Prodotto tu potrai recedere dal Contratto immediatamente qualora ricorra una delle seguenti ipotesi:

(a) abbiamo rifiutato di consegnare i Prodotti; o

(b) ci hai comunicato prima che accettassimo il tuo ordine che il termine di consegna era essenziale.

6.5 Qualora non intendessi annullare il tuo ordine immediatamente, oppure non ne hai diritto secondo quanto disposto dalla clausola 6.4, puoi fornirci una nuova scadenza per la consegna, che sia ragionevole, e potrai recedere dal Contratto se non soddisfiamo tale nuova scadenza.

6.6 Se decidi di recedere dal Contratto a causa della consegna in ritardo ai sensi della clausola 6.5 o della clausola 6.6, puoi farlo per alcuni Prodotti o tutti, a meno che il frazionamento ridurrebbe in modo significativo il loro valore. Se i Prodotti ti sono stati consegnati, dovrai restituirceli oppure permetterci di ritirarli, e noi pagheremo i costi per tale ritiro. Successivamente l’annullamento del Contratto ti rimborseremo ogni somma che avrai esborsato per i Prodotti annullati e per la loro consegna.

7. CONSEGNA INTERNAZIONALE

7.1 Consegniamo agli indirizzi che si trovano in Austria, Belgio Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Spagna, Danimarca, Svezia, Repubblica Ceca, Estonia, Finlandia, Grecia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Portogallo, Slovenia e Regno Unito (Destinazioni Internazionali di Consegna).

7.2 Se ordini Prodotti dal nostro sito web che debbano consegnarsi in una della Destinazioni Internazionali di Consegna, il tuo ordine potrebbe essere soggetto a dazi all’importazione o tasse che sono applicate quando la consegna raggiunge quella destinazione. Si prega di notare che non abbiamo controllo su questi addebiti a che non possiamo predirne l’ammontare.

7.3 Sarai responsabile per il pagamento di qualsiasi di questi dazi all’importazione e delle tasse. Si prega di contattare la tua agenzia doganale locale per ulteriori informazioni prima di effettuare il tuo ordine.

7.4 Dovrai rispettare tutte le previsioni legislative e regolamentari del paese di destinazione dei Prodotti. Noi non risponderemo e sarai responsabile per qualsiasi violazione di tale normativa.

8. PREZZO DEI PRODOTTI E SPESE DI CONSEGNA

8.1 I prezzi dei Prodotti coincideranno con quelli citati sul nostro sito web al momento in cui invii il tuo ordine. Adottiamo tutte le ragionevoli precauzioni per assicurare che i prezzi dei Prodotti siano corretti al momento in cui l’informazione pertinente è introdotta nel sistema.

8.2 I prezzi dei nostri Prodotti potranno cambiare di tanto in tanto, ma le modifiche non interesseranno un ordine che sia stato già effettuato.

8.3 Il prezzo di un Prodotto include l’IVA (quando applicabile) al tasso corrente applicabile nel Regno Unito in quel momento. Tuttavia, se il tasso di IVA cambia nel periodo ricompreso tra la data del tuo ordine e la data di consegna, l'IVA dovuta verrà adeguata a meno che tu non abbia già pagato l’intero ammontare prima che il cambiamento del tasso di IVA abbia effetto.

8.4 Il prezzo del Prodotto non include le spese di consegna. Le nostre spese di consegna sono quelle che ti sono state indicate durante il processo di uscita dal sito. Per controllare le relative spese di consegna, si prega di fare riferimento alla nostra pagina di Informazioni sulla Spedizione.

9. COME PAGARE

9.1 Per informazioni relative ai pagamenti e sulle carte di debito e carte di credito che accettiamo, vai alla nostra pagina Metodi di Pagamento.

9.2 Il pagamento dei Prodotti e di tutte le spese di consegna applicabili è anticipato. Non faremo addebiti sulla carta di debito o sulla carta di credito fino a che non spediremo il tuo ordine.

10. PRODOTTI DIFETTOSI O ERRONEAMENTE DESCRITTI

10.1 Relativamente ai Prodotti acquistati tramite i nostri siti web, siamo felici di cambiare o sostituire i Prodotti danneggiati durante il trasporto e/o aventi un difetto di fabbricazione, o che non appaiono come descritti, qualora ci venga comunicato entro due mesi dalla scoperta del difetto e qualora il difetto sia stato scoperto entro due anni dalla data in cui il Prodotto è stato ricevuto. Nessun costo di consegna o di ritiro verrà addebitato per tali cambi o sostituzioni. Se si desidera restituire un Prodotto danneggiato, difettoso o mal rappresentato, preghiamo di contattarci via e-mail, posta o telefono utilizzando i recapiti indicati per il proprio Paese nella nostra pagina dei contatti. Tuttavia, i termini di questa clausola non si applicano nei casi descritti nel paragrafo 10.2. Ti rimborseremo addebitando l’importo sulla carta di credito o di debito da te utilizzata per il pagamento. Qualora ti rimborsassimo prima di avere avuto la possibilità di ispezionare i Prodotti e scoprissimo inseguito che tu hai trattato i Prodotti in maniera inaccettabile tu dovrai corrisponderci un ammontare appropriato.

10.2 La clausola 10.1 non si applica ad alcun difetto dei Prodotti che derivi da:

(a) normale usura;

(b) danno intenzionale, conservazione anomala o condizioni di utilizzo , incidenti, negligenza tua o di terzi;

(c) se non riesci a far funzionare o utilizzare i Prodotti in conformità con le istruzioni per l'uso; o

(d) qualsiasi alterazione o riparazione effettuata da te o da una terza parte che non sia uno dei nostri riparatori autorizzati.

10.3 Forniamo solo Prodotti per uso domestico e privato. Tu accetti di non utilizzare il prodotto per eventuali scopi commerciali o di rivendita commerciale, e noi non assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi perdita di profitto, perdita di affari, interruzione dell'attività, perdita di opportunità di business.

PARTE 2 TERMINI E CONDIZIONI D'USO DEL SITO

11. MARCHI E DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

New Balance, il logo New Balance, il logo NB animato, N (design), newbalance.eu, il logo shopnewbalance.eu, e altri marchi e loghi New Balance e newbalance.eu sono marchi e marchi di servizi e domini in generale sia registrati che non registrati, appartenenti a New Balance (i " Marchi New Balance"), e l'abbigliamento in commercio dei prodotti New Balance è di proprietà di New Balance. Tutti gli altri marchi sul Servizio sono di proprietà dei rispettivi titolari dei marchi (il " Marchi di Terza Parte", e collettivamente con i Marchi New Balance, i "Marchi"). L'uso non autorizzato di questi marchi è proibito dalla legge. Nessuna parte del Servizio, né nient’altro in questo Contratto deve essere interpretato come concessione, implicita, eccezione o altro, di qualsiasi licenza o diritto all'uso di qualsiasi marchio visualizzato su questo Servizio, senza il preventivo consenso scritto di New Balance specifico per ognuno di tali usi. I marchi non possono essere utilizzati per screditare New Balance o le relative terze parti i prodotti o servizi di New Balance o di terzi, o che in qualsiasi modo (con giudizio commercialmente ragionevole) possano danneggiare l'eventuale valore commercialmente rilevante e/o avviamento dei Marchi. L'utilizzo di marchi come parte di un link a o nel sito web è vietato in assenza di preventivo consenso scritto di New Balance. Ogni vantaggio commercialmente rilevante e/o avviamento generato dall'uso di qualsiasi marchio New Balance è di proprietà di New Balance. Tutti i copyright, diritti di proprietà intellettuale, diritti d’autore sul design, le pagine Web e il codice sorgente che comprendono il servizio appartengono a New Balance o ai suoi licenziatari. Tutti i diritti sono riservati.

L'elenco che segue è solo un campione rappresentativo dei marchi di terze parti che possono essere utilizzati in qualsiasi momento sul nostro Servizio. L'uso e le specificità di questi marchi di terze parti possono e subiranno modifiche senza preavviso, e quindi questi marchi di terze parti potranno non essere attualmente in uso sul nostro servizio: 3M® è un marchio registrato di the 3M Company; Dri-Lex® è un marchio registrato di Faytex Corporation; ETC® è un marchio registrato di Sheehan Sales Associates; GORE-TEX® and XCR® sono marchi registrati di W.L. Gore & Associates, Inc.; Lycra® and Tactel® sono marchi registrati di Invista; Ortholite® è un marchio registrato di O2 Partners LLC; Pebax® è un marchio registrato di ARKEMA; Plastazote® è un marchio registrato di Zotefoams, PLC; Poliyou® è un marchio registrato di Kun Chang Enterprise Co., Ltd and Jones & Vining; Polartec® è un marchio registrato di Malden Mills Industries Inc.; Scotchgard™ è un marchio registrato di 3M Company; Vibram® è un marchio registrato di Vibram S.P.A.; and X-Sole™ è un marchio registrato di Hickory Brands, Inc..

12. RESTRIZIONI ALL'USO

Tutti i contenuti e il materiale del Servizio, come testo, grafica, video, opere audiovisive, loghi, fotografie, icone, immagini, clip audio e software sono di proprietà di New Balance o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi degli Stati Uniti e dalle leggi internazionali sul copyright e di proprietà intellettuale. La raccolta di tutti i contenuti del materiale sul Servizio è di esclusiva proprietà di New Balance ed è protetta dalle leggi statunitensi e dalle leggi internazionali sul copyright e la proprietà intellettuale. Fermo restando quanto sopra, New Balance non è responsabile per i Contenuti (come definiti di seguito) inviati, presentati o trasmessi dagli Utenti del Servizio. I Contenuti e materiali del Servizio e di qualsiasi altro sito di proprietà, gestito, concesso in licenza, o controllato da New Balance non possono essere copiati, se non da un Utente esclusivamente per il proprio uso personale, e tali contenuti e materiali non possono essere distribuiti, ripubblicati, caricati, postati, o trasmessi in qualsiasi modo, senza il preventivo consenso scritto di New Balance. La modifica o l'uso dei contenuti o materiale per qualsiasi altro scopo violerebbero i diritti di proprietà intellettuale di New Balance e / o dei suoi licenziatari. I contenuti e il materiale del Servizio sono forniti solo per scopi legittimi. Nel caso in cui tu scarichi software dal Servizio, il software, inclusi i file, immagini, video o altre opere audiovisive incorporate o generate dal software e dati che accompagnano il software (collettivamente, il "Software") ti sono concessi in licenza non esclusiva da New Balance e / o dai suoi licenziatari. New Balance non ti trasferisce la titolarità del Software. In conformità alle previsioni di legge, non puoi ridistribuire, vendere, decompilare, decodificare, disassemblare, o comunque ridurre il Software in una forma comprensibile all'uomo. Scaricare o utilizzare il Software è a tuo rischio.

Qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale incorporato nel Servizio o nei prodotti New Balance, compresi, senza limitazione, i brevetti, rilasciati o in attesa di brevettazione, o i diritti sui database sono di proprietà esclusiva di New Balance e / o dei suoi licenziatari.

13. ACCOUNT DELL’ ISCRITTO

Il tuo accesso e utilizzo di alcuni componenti del Servizio in qualità di Iscritto sono subordinati alla verifica della tua autorizzazione a tale accesso e uso di tali componenti del Servizio. Devi custodire e tenere al sicuro ogni nome utente e password che ti permetta l'accesso al Servizio o qualsiasi particolare componente delle stesse come strettamente confidenziali, e non potrai consentire a nessun altro l'accesso o l'utilizzo di tali nome utente e password. Sarai responsabile per ogni e qualsiasi attività connessa all’accesso e all’utilizzo del Servizio tramite il tuo account. Dovrai comunicare immediatamente a New Balance qualsiasi uso non autorizzato del nome utente e password inviando una e-mail a customercare@newbalance.eu.

New Balance può aggiungere, cancellare, rimuovere, modificare, disattivare, sospendere o limitare alcuni o tutti i Servizi a suo insindacabile giudizio e senza preavviso, e tu riconosci che: (i) potresti non essere più in grado di utilizzare il Servizio nella stessa ampiezza, o del tutto, come prima di tali eventi, e (ii) New Balance non avrà alcuna responsabilità nei confronti tuoi o di terze parti in questo caso. New Balance non sarà responsabile in ogni caso per l'aggiunta, l'eliminazione, la rimozione, la modifica, la disattivazione, la sospensione o la restrizione di accesso o l'utilizzo del Servizio, in tutto o in parte.

L'utilizzo e l’Iscrizione al Servizio è nulla e inefficace ove vietato. Utilizzando il Servizio da Iscritto, dichiari e garantisci che (a) tutte le informazioni inviate per la registrazione sono veritiere e accurate; (b) manterrai l'accuratezza di tali informazioni; (c) hai almeno 18 anni o più; e (d) l'utilizzo del Servizio non viola alcuna legge o regolamento applicabile. La tua Iscrizione può essere cancellata senza preavviso, qualora ritenessimo che tu abbia meno di 18 anni di età.

Sei il solo responsabile delle tue interazioni con gli altri Iscritti. New Balance si riserva il diritto, ma non ha l'obbligo, di monitorare le controversie tra te ed altri Iscritti.

14. POLITICA RELATIVE ALLE DENUNCE DI VIOLAZIONE

È prassi di New Balance rispondere rapidamente dopo aver ricevuto una segnalazione di violazione della proprietà intellettuale rivendicata sul Servizio. New Balance provvederà prontamente ad elaborare e analizzare le segnalazioni di presunta violazione e intraprenderà le azioni appropriate ai sensi delle leggi sulla proprietà intellettuale in relazione a qualsiasi presunta o effettiva violazione.

Tutte le notifiche per quanto riguarda le questioni di violazione dei diritti di proprietà intellettuale devono essere inviate al nostro agente designato al seguente indirizzo:

New Balance Athletic Shoes (UK) Limited
General Counsel
Brighton Landing
1000 Guest Street
Boston, MA 02135 USA

Le comunicazioni che riguardino le questioni di violazione dei diritti di proprietà intellettuale devono contenere le seguenti informazioni:

a. Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario della proprietà intellettuale che è stato presumibilmente violato.

b. Identificazione dell’opera dell’ingnegno protetta dalla proprietà intellettuale che si ritiene sia stato violata.

c. Identificazione del materiale che si ritiene essere stato violato o essere oggetto di violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti per permettere a New Balance di individuare il materiale.

d. L'indirizzo, numero di telefono o e-mail della parte che lamenta la violazione.

e. Una dichiarazione che la parte reclamante ritiene in buona fede che l'utilizzo del materiale nel modo lamentato non sia autorizzato dal proprietario della proprietà intellettuale, dal suo agente, o dalla legge.

f. Una dichiarazione, a pena di falso che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

New Balance si riserva il diritto di (i) rimuovere il materiale che a suo avviso potrebbe violare i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi e / o (ii) limitare l'accesso al o dal Servizio a qualsiasi utente che New Balance ritiene stia violando uno qualunque di tali diritti di altri.

15. INOLTRI E COMUNICAZIONI

Tu accetti di non caricare o trasmettere osservazioni, suggerimenti, messaggi (compresi, senza limitazione, quelli agli altri Iscritti), idee, fotografie, grafica, informazioni, dati, testi, file, link, software, o altri materiali ("Contenuti"), che : (i) violino qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, proprietà intellettuale in genere o altri diritti proprietari di qualsiasi parte, o che contengano software, virus o codice dannosi, (ii) siano offensivi o promuovano razzismo, fanatismo, odio o minaccia fisica di qualsiasi tipo nei confronti di qualsiasi gruppo o individuo, (iii) molestino o esortino a molestia verso un'altra persona, (iv) sfruttino le persone in un modo sessuale o violento, (v) contengano scene di nudo, violenza o argomento offensivo o contengano un link ad un sito web per adulti, (vi) richiedano informazioni personali a minori di 18 anni, (vii) forniscano numeri di telefono, indirizzi postali, cognomi, URL o indirizzi e-mail, (viii) promuovano informazioni che tu sai essere false o ingannevoli o promuovano attività illegali o comportamento abusivo, minaccioso, osceno, diffamatorio o calunnioso, (ix) promuovano qualsiasi copia illegale o non autorizzata di opere su cui un'altra persona vanta i diritti d’autore, (x) implichino la trasmissione di "junk mail", "catene di Sant'Antonio", o invio massivo di e-mail non richiesto, messaggistica istantanea, "spimming" o "spamming", (xi) contengano pagine ad accesso limitato o protetto da password o pagine o immagini nascoste, (xii) incoraggino o promuovano qualsiasi attività o impresa criminale o forniscano istruzioni su attività illegali, (xiii) richiedano password o informazioni personali per scopi commerciali o illegali a altri Utenti, (xiv) coinvolgano le attività commerciali e / o di vendita senza il previo consenso scritto di New Balance, come concorsi, lotterie, baratti, pubblicità o schemi piramidali, (xv) implichino che New Balance approvi qualsiasi tua dichiarazione o posizione, (xvi) arrechino un peso eccessivo sul server del Servizio, o (xvii) comprendano una fotografia o le informazioni personali di un'altra persona che tu hai pubblicato senza il consenso di quella persona. New Balance si riserva il diritto di monitorare e, a sua esclusiva discrezione, senza preavviso, di rimuovere qualsiasi Contenuto dal Servizio.

Tu riconosci di essere responsabile per qualsiasi Contenuto inviato, e tu, non New Balance, avrai piena responsabilità per il Contenuto, compresa la sua legalità, affidabilità, appropriatezza, originalità, e la non interferenza con i diritti di terzi.

New Balance ha il diritto di rifiutare di pubblicare o di trasmettere in tutto o in parte qualsiasi Contenuto. A titolo di esempio e senza limitare alcunché in questo Contratto , New Balance ha anche il diritto, ma non la responsabilità, di rifiutare, rimuovere o modificare qualsiasi Contenuto (in tutto o in parte).

16. LINK

Il Servizio potrebbe collegare ad altri siti web che non sono manutenuti da New Balance e che sono di proprietà e gestiti da soggetti terzi. Tu accetti che New Balance non è responsabile per il funzionamento di, o per i contenuti che si trovano in, o attraverso , qualsiasi sito web di soggetti terzi. L’inserimento di un collegamento a tali siti non implica alcuna approvazione da parte di New Balance e/o del Servizio. La visualizzazione di qualsiasi sito web collegato con il Servizio costituisce un’attività che effettui a tuo rischio.

Non puoi collegarti a nessun dei siti web nel Servizio se non ai siti web elencati al secondo paragrafo di queste condizioni contrattuali da un altro sito senza il consenso scritto di New Balance. Non puoi visualizzare alcuno dei siti web nel Servizio, o alcuno dei materiali presenti su tali siti, nella struttura o all’interno di qualsiasi altro sito web senza il consenso scritto di New Balance.

17. INDENNIZZO

Con le presenti Condizioni Contrattuali Tu accetti di manlevare, risarcire, difendere e tenere indenne New Balance e le sue controllate, divisioni e affiliate e ciascuno dei loro funzionari, direttori, rappresentanti, agenti e dipendenti (collettivamente, i “Beneficiari”) da e rispetto a ogni e qualsiasi responsabilità, danno e costo (incluse, senza limitazione, le spese legali) sostenute dai Beneficiari per il tuo utilizzo del Servizio, compresi senza limitazioni qualsiasi reclamo conseguente a qualsiasi Contenuto che hai inviato o violazione o presunta violazione di qualsiasi tuo obbligo che in questa sede è previsto. New Balance si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere in via esclusiva la difesa ed il controllo di qualsiasi questione anche se soggetta al risarcimento a tuo carico e tu non dovrai in nessun caso transigere alcuna questione senza il consenso scritto di New Balance. Dovrai collaborare nella massima misura ritenuta ragionevole nell’ambito della difesa avverso qualsiasi rivendicazione.

18. ESONERO DI RESPONSABILITÀ

NEW BALANCE, I NOSTRI FUNZIONARI, I DIRETTORI, I DIPENDENTI, GLI AGENTI, I FORNITORI O I LICENZIATARI (COLLETTIVAMENTE, LE "PARTI NEW BALANCE") NON GARANTISCONO CHE LE INFORMAZIONI, I CONTENUTI O I MATERIALI DEL SERVIZIO SIANO ACCURATE, COMPLETE, AFFIDABILI, ATTUALI O PRIVE DI ERRORI. I CONTENUTI O MATERIALI DEL SERVIZIO POSSONO CONTENERE IMPRECISIONI TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI.

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE , IL SERVIZIO VIENE FORNITO COSÌ COME È, E PER QUANTO DISPONIBILE, SENZA GARANZIA DI NESSUN TIPO SIA ESPLICITA CHE IMPLICITA, INCLUSE MA SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE CHE POSSANO SORGERE DURANTE LA TRATTATIVA O DURANTE LA PRESTAZIONE DEL SERVIZIO.

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE E SENZA ALCUN PREGIUDIZIO ALLE LEGGI A PROTEZIONE DEL CONSUMATORE, LE PARTI NEW BALANCE ESCLUDONO QUALSIASI CONDIZIONE, GARANZIA DICHIARAZIONE O ALTRI TERMINI CHE POSSONO APPLICARSI AL NOSTRO SITO O QUALSIASI CONTENUTO RELATIVO, SIA ESPRESSAMENTE CHE IMPLICITAMENTE.

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LE PARTI NEW BALANCE NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO ALL’ UTILIZZO DI, O AI RISULTATI DELL'UTILIZZO DEL SERVIZIO, SIA IN TERMINI DI CORRETTEZZA, COMPLETEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, O ALTRO. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTA, CHE TU ABBIA OTTENUTO DAL SERVIZIO PUÒ ESSERE CONSIDERATA COME UNA GARANZIA SE NON ESPRESSAMENTE RESA CON QUESTO CONTRATTO.

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LE PARTI NEW BALANCE NON GARANTISCONO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SERVIZIO NON SARANNO INTERROTTO O PRIVE DI ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI O CHE IL SERVIZIO SARÀ PRIVO DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI. TU ACCETTI E RICONOSCI CHE QUALSIASI CONTENUTO SCARICATO O OTTENUTO ATTRAVERSO L'USO DEL SERVIZIO AVVIENE A PROPRIO RISCHIO E DISCREZIONE E CHE TU SARAI L'UNICO RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI PROVOCATI AL TUO COMPUTER O PERDITA DI DATI DERIVANTI DAL DOWNLOAD DI TALI CONTENUTI. TU (E NON LE PARTI NEW BALANCE) TI ASSUMI L’INTERO COSTO DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIE.

19. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile e senza alcun pregiudizio alle leggi a protezione del consumatore, le parti New Balance non saranno responsabili per alcun danno o lesione causati dal Servizio o da qualsiasi contenuto del Sevizio, incluso, ma senza limitazione, ogni errore, omissione, interruzione, difetto, ritardo nel funzionamento o trasmissione, mancata prestazione o Virus informatici.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, le Parti New Balance non saranno responsabili per qualsiasi danno o lesione, inclusi ma senza limitazione, danni speciali, indiretti incidentali o consequenziali che derivino dall’utilizzo, o dall’impossibilità di utilizzo, dei contenuti o materiali del Servizio anche nel caso di negligenza da parte di New Balance o qualora un rappresentante autorizzato di New Balance sia stato avvisato della possibilità di questi danni.

Le Parti New Balance non saranno responsabili per alcun danno o lesione, incluso ma senza limitazione danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali che possano derivare da Link a qualsiasi sito di terzi.

20. RECESSO

New Balance può recedere dal presente Contratto e cessare tutti i diritti qui concessi in qualsiasi momento, inviando comunicazione di recesso 10 giorni prima. Tu puoi recedere dal presente Contratto e cessare tutti gli obblighi qui garantiti inviando comunicazione di recesso 10 giorni prima. In tal caso, dovrai distruggere: (a) tutti i contenuti e il materiale ottenuto dal Servizio, e (b) tutta la documentazione relativa e tutte le copie, stampe e installazioni. New Balance può impedire il Tuo accesso al Servizio o annullare immediatamente la tua iscrizione senza preavviso se, a suo insindacabile giudizio, tu violi queste Condizioni di Contratto o stai facendo qualcosa di illegale che possa danneggiare in qualche modo la reputazione di New Balance.

21. RISPETTO DELLE PREVISIONI DI LEGGE APPLICABILI

Questo Servizio ha sede nel Regno Unito. Non abbiamo alcuna pretesa in merito a come i Contenuti da te postati possono essere scaricati, visti, o che qualcuno possa appropriarsene per utilizzarli al di fuori del Regno Unito. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'accesso al Servizio o ai Contenuti fuori dal Regno Unito è a tuo rischio. Sia dentro che fuori dal Regno Unito, tu sei l'unico responsabile per l’uso del Servizio che dovrai effettuare nel rispetto delle leggi della tua specifica giurisdizione e per la legalità del Contenuto da te postato.

22. AVVISO IMPORTANTE PER GLI ATLETI AMATORIALI

È tua responsabilità assicurarti che l’utilizzo da parte tua o la partecipazione alle attività di questo sito web non influiscano sulla possibilità di essere selezionato come atleta dilettante. Si prega di verificare con la propria associazione sportiva amatoriale le regole applicabili. NEW BALANCE NON È RESPONSABILE PER L’INELEGGIBILITÀ COME ATLETA DILETTANTE DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEL SITO.

23. DIVIETO DI RIVENDITA

Puoi utilizzare il Servizio esclusivamente per uso non commerciale, partecipare al sito web o per effettuare un ordine o acquistare prodotti. Ogni altro uso è vietato a meno che non concordato con New Balance per iscritto.

PARTE 3 TERMINI E CONDIZIONI GENERALI

24. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Alcune giurisdizioni non consentono i) l’esclusione di garanzie implicite oppure ii) la limitazione o l’esclusione di garanzie per danni incidentali o consequenziali, oppure iii) l’esclusione della responsabilità di una parte per dolo o colpa grave o per la morte o le lesioni personali causate dalla negligenza di quella stessa parte. Di conseguenza, alcune delle sopramenzionate limitazioni specificate nelle clausole 18 e 19 potrebbero non trovare applicazioni per alcuni utenti.

25. EVENTI FUORI DAL NOSTRO CONTROLLO

25.1 Noi non saremo responsabili per qualsivoglia inadempimento o ritardo di qualsiasi nostra obbligazione relativa alla fornitura del sito web, dei Servizi o comunque connessa al CONTRATTO che sia causata da un Evento fuori dal nostro Controllo. L’Evento fuori dal Nostro Controllo è definito di seguito nella clausola 25.2.

25.2 Per Evento dal nostro Controllo si intende ogni fatto o evento fuori dal nostro ragionevole controllo, ivi compresi a titolo non esaustivo scioperi, serrate o altre azioni industriali da parte di terzi, tumulti popolari, rivolte, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerre (dichiarate o meno) o minacce o preparazione alla guerra, incendi, esplosioni, tempeste, inondazioni, terremoti, frane, epidemie o altri disastri naturali, o il fallimento di reti di telecomunicazioni pubbliche o private o impossibilità di utilizzare ferrovie, i trasporti navali, aerei, trasporti a motore o altri mezzi di trasporto pubblico o privato.

25.3 Se un Evento fuori dal Nostro Controllo dovesse accadere comportando effetti nell’adempimento delle nostre obbligazioni:

(a) ti contatteremo quanto prima possibile per notificarti questo evento; e

(b) le nostre obbligazioni derivanti dall’contratto saranno sospese e le tempistiche delle stesse saranno estese per la durata dell’Evento fuori dal Nostro Controllo. Qualora l’Evento fuori dal nostro Controllo comprometta la nostra consegna del Prodotto, stabiliremo una nuova data di consegna con te, dopo che l’Evento fuori dal nostro Controllo sia terminato.

26. VARIE

Il Contratto costituisce l’intero accordo intercorso tra noi, e sostituisce tutte le precedenti dichiarazioni, accordi e comunicazioni. Qualora una o più previsioni del Contratto fossero dichiarate nulla o annullabili dall’Autorità Giudiziaria, l’invalidità di quelle previsioni non inciderà sulla validità delle restanti clausole del Contratto. Alcuna rinuncia ai nostri diritti potrà essere fatta valere nei nostri confronti a meno che non sia stata effettuata per iscritto, né tale rinuncia potrà essere interpretata come una rinuncia in qualsiasi diversa e successiva situazione. I titoli sono solo per comodità e non hanno alcun valore legale.

Vi facciamo presente che queste Condizioni di Contratto sono disciplinate dalla legge italiana, Questo significa che l’utilizzo da parte TUA dei Servizi e qualsiasi Contratto per l’acquisto di Prodotti attraverso l’utilizzo del nostro sito web così come qualsiasi controversia o pretesa dovesse sorgere con riferimento a quest’ultimi saranno disciplinati dalla legge italiana. Entrambi conveniamo che il Tribunale di Inghilterra e del Galles avranno giurisdizione non esclusiva. Tuttavia, come consumatore, in caso dovesse sorgere delle controversie o pretese con riferimento queste Condizioni di Contratto potrai agire presso il tribunale del tuo luogo in cui risiedi o hai il domicilio.

You're headed to the IT Site...

Pricing and product availability may change.

See All Countries